Archivo de la etiqueta: Siete cuentos japoneses

Siete cuentos japoneses de Junichiro Tanizaki

Siete cuentos japonesesEstos son los Siete cuentos japoneses: El tatuador, supuestamente el más conocido, Terror, El ladrón, Aguri, El cuento de un hombre ciego, Retrato de Shunkin y El puente de los sueños. (Los enumero por si le resulta útil a alguien que busque alguno en concreto.)

Según la crítica, ese ente, “la obra de Tanizaki, escrita durante medio siglo y marcada por la búsqueda del ideal femenino y el erotismo, alterna y combina mundos occidentalizados, poblados de femmes fatales, con la delicada belleza del pasado”. Quizá. Sin saber exactamente lo que es “la búsqueda del ideal femenino y el erotismo”, yo diría que El puente de los sueños, un relato muy perturbador sobre las relaciones entre hijos, madre, esposas y madrastras, se acerca bastante. En Retrato de Shunkin también se vislumbra eso que llaman mujer fatal. La protagonista es un ser caprichoso, consentido e inocente de su comportamiento que manipula a todo lo que se le acerca.

Sin embargo, mi favorito es Terror. Es una descripción tan exacta de lo que una fobia grave puede hacer con las personas que es difícil pensar que el mismo Tanizaki no sufriera en algún momento sus consecuencias…

Ya habíamos dejado atrás las calles de Kioto; a gran velocidad iban pasando por las ventanillas las hojas tiernas de los árboles y arbustos suburbanos, el camino real, las bajas colinas de las afueras de la ciudad. Fue entonces cuando un pequeño brote de confianza empezó a abrirse en mi interior. Después de todo, quizá pudiese llegar a Osaka sano y salvo.

Los únicos que lo saben todo acerca de los brotes de confianza son los que sufren las fobias.